Ejemplos de uso de "local mailbox" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
A message was delivered to a local mailbox. Сообщение было доставлено в локальный почтовый ящик.
A linked mailbox is a local mailbox that's associated with a user account in a different (trusted) Active Directory forest. Связанный почтовый ящик — локальный почтовый ящик, сопоставленный с учетной записью пользователя в другом (доверенном) лесу Active Directory.
These are some scenarios for local mailbox moves: Ниже приведены сценарии локального перемещения почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service only communicates with local mailbox databases. Служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует только с локальными базами данных почтовых ящиков.
You don't use migration endpoints for local mailbox moves. Не используйте конечные точки миграции для локального перемещения почтовых ящиков.
Only the Mailbox Transport service communicates with the local mailbox database. Только служба транспорта почтовых ящиков взаимодействует с локальной базой данных почтовых ящиков.
The connector has the local Mailbox server configured as a source server. В качестве исходного сервера для соединителя настроен локальный сервер почтовых ящиков.
The Mailbox Transport service delivers the message to the local mailbox database. Транспортная служба почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков.
MapiDelivery for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Delivery service. MapiDelivery для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы доставки транспорта почтовых ящиков.
This example returns the status for all database copies on the local Mailbox server. В этом примере возвращаются сведения о состоянии всех копий базы данных на локальном сервере почтовых ящиков.
MapiSubmission for connections from the local mailbox database by the Mailbox Transport Submission service. MapiSubmission для подключений от локальной базы данных почтовых ящиков с помощью службы отправки транспорта почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service then delivers the message to the local mailbox database using RPC. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков доставляет сообщение в локальную базу данных почтовых ящиков с помощью RPC.
The local search instance is now able to read data from the local mailbox database copy. Локальный экземпляр службы поиска теперь может считывать данные из локальной копии базы данных почтовых ящиков.
The Mailbox Transport Delivery service uses RPC to deliver the message to the local mailbox database. Затем служба доставки транспорта почтовых ящиков использует RPC для доставки сообщения в локальную базу данных почтовых ящиков.
To disable malware filtering on the local Mailbox server, run this command in the Exchange Management Shell: Чтобы отключить фильтрацию вредоносных программ на локальном сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду в командной консоли Exchange:
The Mailbox Transport Submission service uses RPC to retrieve the outbound message from the local mailbox database. Служба отправки транспорта почтовых ящиков использует RPC для получения исходящего сообщения из локальной базы данных почтовых ящиков.
To enable malware filtering on the local Mailbox server, run this command in the Exchange Management Shell: Чтобы включить фильтрацию вредоносных программ на локальном сервере почтовых ящиков, выполните следующую команду в командной консоли Exchange:
This service connects to the local mailbox database using an Exchange remote procedure call (RPC) to retrieve messages. Эта служба подключается к локальной базе данных почтовых ящиков, используя удаленный вызов процедуры Exchange (RPC) для получения сообщений.
The message is sent to the Transport service on the local Mailbox server or on a different Mailbox server. Сообщение отправляется службе транспорта на локальном (или другом) сервере почтовых ящиков.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR