Exemples d'utilisation de "lock box" en anglais

<>
I found keys to the lock in the driver's side glove box. Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.
That key, it opens a lock box in Zurich. Этот ключ от сейфа в Цюрихе.
A key to a very super secret lock box. Ключ к супер засекреченной закрытой коробке.
Like who broke the lock on your battery box? Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?
So, if your conscience bothers you, lock it away in a strong box until our task is completed. Итак, если твоя совесть тебе докучает, запри ее в надежном ящике, пока мы не выполним задание.
You should just put it in a box and lock it tight away. Спрячь это в себе, как в тайнике, и закрой его покрепче на замок.
We just spent the last hour sifting through a shoe box containing a lock of hair from my first haircut, all my baby teeth, and something that looked like a piece of dried apricot. Мы провели последний час, копаясь в обувной коробке, куда сложены волосы с моей первой стрижки, все мои молочные зубы и что-то, похожее ка кусок кураги.
Grandmother sent us a box of apples. Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
This lock is beautiful. Этот замок красив.
The child was hiding in the box. Ребёнок прятался в коробке.
He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.
He discovered how to open the box. Он обнаружил, как открыть коробку.
Please lock the safe. Пожалуйста, запри сейф.
I know what is in the box. Я знаю, что в коробке.
We lock our doors at night. Мы запираем двери на ночь.
She was so curious that she opened the box. Она была настолько любопытна, что открыла коробку.
Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.
Do you know how to open this box? Вы знаете как открыть эту коробку?
"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !