Exemples d'utilisation de "log out" en anglais
Log out of Facebook, then retry the download.
Выйдите из системы Facebook, затем попробуйте загрузить еще раз.
Log out of Facebook when you use a computer you share with other people.
Выходите из системы Facebook при совместном использовании данных на компьютере с другими пользователями.
Addressed issue that required users to log out and log back in before using the application they installed using the Windows installer (MSI).
Устранена проблема, из-за которой пользователям приходилось выходить из системы и входить обратно, прежде чем работать с приложением, установленным с помощью установщика Windows (MSI).
Change your Facebook password and select “Log me out of other devices”
Измените пароль Facebook и выберите команду «Выйти из системы на других устройствах».
If you think you've left yourself logged in on someone else’s mobile device, you can log yourself out.
Если вы считаете, что не выполнили выход на моб. устройстве другого человека, вы можете выйти из системы.
He probably just went to log on, but cos Josh hadn't logged out, just closed the window.
Он, вероятно, собирался войти под своим именем, но так как Джош не вышел из системы как надо, а просто закрыл окно.
Even if you're logged out, one engineer told me, there are 57 signals that Google looks at - everything from what kind of computer you're on to what kind of browser you're using to where you're located - that it uses to personally tailor your query results.
Даже если вы выйдете из системы, как пояснил мне один инженер, останутся 57 сигналов, которые обработает Google - всё, начиная с разновидности вашего компьютера до вида вашего веб-обозревателя и вашего месторасположения - которые он использует для индивидуализации результатов.
To log out of Facebook on another computer, phone or tablet:
Чтобы выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете:
Do not allow players to Log Out of Facebook within your game.
Игрокам не разрешается Выйти из Facebook в вашей игре.
If you log out of any of your apps, generate a new password.
Если вам нужно выйти из какого-либо приложения, создайте новый пароль.
How do I log out of Facebook on another computer, phone or tablet?
Как выйти из Facebook на другом компьютере, телефоне или планшете?
Log out of your app and tap on the "Log in with Facebook" button
Выйдите из приложения и коснитесь кнопки «Вход через Facebook».
To remove an Instagram account you've added, you can log out of the account:
Чтобы удалить добавленный аккаунт Instagram, вы можете выйти из этого аккаунта:
Log out of Instagram when you use a computer or phone you share with other people.
Выходите из Instagram при совместном использовании компьютера или телефона с другими пользователями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité