Verwendungsbeispiele von "look like this :" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 выглядеть следующим образом:32

einblenden

The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:

The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:

The dialog looks like this: Диалог выглядит следующим образом:

The output looks like this: Результат выглядит следующим образом:

The shortened response look like this: Сокращенный отклик выглядит следующим образом:

This record probably looks like this: Скорее всего, эта запись выглядит следующим образом:

Now your layout looks like this: Макет будет выглядеть следующим образом:

Your user list will look like this: Список пользователей будет выглядеть следующим образом:

The resulting chart would look like this: Диаграмма будет выглядеть следующим образом:

The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:

For example, your expression might look like this: Например, выражение может выглядеть следующим образом:

The output of the command looks like this: Выходные данные команды выглядят следующим образом:

That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:

An individual action instance response will look like this: Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом:

The formula will look like this: =SUM(B2:B3). Формула будет выглядеть следующим образом: =СУММ(B2:B3).

The content of a Base64 encoded certificate request file looks like this: Содержимое запроса на сертификат кодировке Base64 выглядит следующим образом:

The field code information appears between curly brackets and looks like this: Данные кода поля выводятся между фигурными скобками и выглядят следующим образом:

The correct formula would look like this: =IF(B5<0,"Not valid",B5*1.05). Правильный вариант этой формулы выглядит следующим образом: =ЕСЛИ(B5<0;"Недопустимо";B5*1,05).

The general algorithm for calculating retrospective time series of production account indicators looked like this: Общий алгоритм расчета ретроспективных динамических рядов показателей счета производства выглядел следующим образом:

This link is on the home page of the Personal Area and it looks like this: Данная ссылка указана на главной странице Личного кабинета и выглядит следующим образом:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen