Usage examples of "lunch box" in English with translation to Russian

<>
Put it back into your lunch box! Убери это в свою коробку для завтрака!
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
We shared one lunch box! Мы делили один обед!
I brought a lunch box. Я принесла тебе поесть.
I forgot my lunch box. Я забыл коробку для завтраков.
Then where's your lunch box? Тогда где твоя коробка с обедом?
I don't want your lunch box. Мне не нужен твой обед в коробке.
Don't forget you lunch box, dear. Не забудь завтрак, милый.
Where's your lunch box, Ole Pa? Где твоя сумка для обеда, Ол Па?
This was a good idea, Lunch Box. Это была хорошая идея, Обжора.
Apparently, he thought it was his lunch box. Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча.
I came to pick up the lunch box. Я пришла забрать коробку для завтраков.
I left your lunch box on your bag. Я положила твой завтрак тебе в рюкзак.
I've just found your lunch box, master. Шеф, я только что нашёл твой завтрак.
But sometimes Mama makes me a lunch box. Но иногда мама мне готовит коробку с обедом.
I'll make you a lunch box every day. Я буду делать тебе обед каждый день.
Keeping order in the crowd, holding a lunch box. Такой собранный, с коробкой для обеда.
You know, Lunch Box, she could be the one. Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная.
Uh, I left my lunch box here in 1973. Э, я оставил здесь коробку для ланча в 1973.
Oh, yeah, says the man carrying the lunch box. Сказал человек с контейнером для завтрака.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!