Exemples d’usage de "lupus erythematosus" en anglais avec traduction en russe

<>
Lupus erythematosus, yes, he does. Да, красной волчанкой.
Systemic lupus erythematosus, a very advanced case. Системная красная волчанка, очень сложный случай.
Then, she got Lupus and I never heard from her again. А потом она заболела волчанкой, и я больше о ней ничего не слышал.
Okay, are you sure that it's not lupus? Ладно, вы уверены, что это не волчанка?
It's not lupus. Это не волчанка.
You guys, run an antibody test for lupus. Вы проведите тест на антитела, для выявления волчанки.
Like lupus or sarcoidosis. Типа волчанки или саркоидоза.
Lupus and Kawasaki's are the most common in a six-year-old. Волчанка и болезнь Кавасаки наиболее вероятны в шестилетнем возрасте.
So, it's a charity dinner for lupus. Это благотворительный обед для болеющих волчанкой.
If it's not lupus, what else? Если это не волчанка, тогда что еще?
Roseola, shingles, lupus. Краснуха, опоясывающий лишай, волчанка.
His lupus is more advanced than we thought. Его волчанка - в прогрессирующей стадии.
Um, Monica's mother died of lupus a year and a half ago. Мать Моники умерла от волчанки полтора года назад.
Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.
She got Lupus? Она заболела волчанкой?
Still think it's lupus? Всё еще думаешь, что это волчанка?
What is lupus? Что такое волчанка?
No, there's no reason to search for a bodily rash since lupus doesn't usually present that way. Нет, нет смысла осматривать его на предмет высыпаний на теле, волчанка обычно так не проявляется.
Lupus, Lily, we'll go over to see the King, now. Люпус, Лили, мы едем повидаться с Кингом прямо сейчас.
Treat him for lupus. Лечи его от волчанки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !