Usage examples of "machine failure" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Though the reason for the machine failure had not been found in July, the court held that the machine did not properly function either at that time or later. Хотя в июле причина неисправности станка не была обнаружена, суд постановил, что станок должным образом не функционировал ни в это время, ни позже.

Use of this technology is supported given that, in a failure scenario, the virtual machine is coming up from a cold boot on the alternate host. Поддерживается использование этой технологии, поскольку, в сценарий сбоя, скоро виртуальной машины с узла на альтернативном начальной холодной загрузки.

Even the most cold-hearted realists would agree that the failure of Communist censorship played a role in the collapse of the Iron Curtain: Voice of America, the fax machine, rock ‘n’ roll, and the lure of Western capitalism helped to win over the people of the Soviet Bloc. Даже самые убежденные реалисты согласятся с тем, что провал коммунистической цензуры сыграл свою роль в падении Железного Занавеса: "Голос Америки", аппарат факсимильной связи, рок-н-ролл и соблазн западного капитализма помогли расположить к себе людей Советского Блока.

All her efforts culminated in failure. Все её усилия закончились неудачей.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure. В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

I am responsible for this failure. Я в ответе за этот провал.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

Failure is the mother of success. Поражение - мать успеха.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

He was sitting there, delighted with my failure. Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

The enterprise turned out to be a failure in the end. Предприятие в конце концов окончилось неудачей.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

That plan resulted with failure. Этот план окончился неудачей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download