Exemples d’usage de "made coffee" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

I made coffee, but we're out of cream. Я сделала кофе, но у нас закончились сливки.

But I've made coffee. Но я сварила кофе.

You are going back to work, and you made coffee? Ты возвращаешься к работе, и ты сварил кофе?

When her first husband passed away, she made coffee cake. Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.

I just made coffee. Я только сварила кофе.

You made coffee? Ты сварил кофе?

Who made the coffee? Кто сварил кофе?

I've made some coffee. Я сварил кофе.

And look, I even made your coffee. Я даже сварил тебе кофе.

Mostly, you just grunted, made me get coffee. Обычно ты ворчал, посылал за кофе.

After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

Made herself some coffee, and fell down and died. Сварила себе кофе и вдруг упала.

Well, I made us some fresh coffee. Я сварила свежий кофе.

Let me make a small correction here on the statement made by Minister Okitundu that Uganda produces hardly any coffee. Позвольте мне внести небольшое исправление в заявление министра Окитунду о том, что Уганда практически не производит кофе.

This is a coffee made from a very unusual process. Это кофе, производимый очень необычным способом.

Not a "drink" drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda. Не "выпить" выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды.

Coffee is made, newspaper is in, and your father is putting breakfast on the table. Кофе готов, газету принесли, и твой отец накрывает завтрак на стол.

This is a coffee cup made in England. Эта кофейная чашка сделана в Англии.

These are the five atoms from which just about everything that youв ™re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни - от кофе до духов.

Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. Потому что вы должны включить сюда и человека, который вырастил кофе, который приготовили для человека на нефтяной вышке, который бурил скважину для получения нефти, из которой сделан пластик и т.д.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !