Exemples d'utilisation de "magazines" en anglais avec la traduction "журнал"

Rechercher

Traductions:

tous603 журнал547 магазин20 журнальчик1 autres traductions35

afficher

No coffee mugs, no old magazines. Не кофейные кружки, не старые журналы.

What magazines do you subscribe to? Какие журналы ты выписываешь?

But pretty sells magazines, not records. Но красивая мордашка продает журналы, а не пластинки.

Now there are magazines about water. Теперь есть журналы о воде.

The magazines started to cover it. О ней стали писать журналы.

All the old magazines have been sold. Все старые журналы проданы.

All the old magazines are sold out. Все старые журналы проданы.

A number of culture magazines are published. Публикуется ряд журналов, посвященных вопросам культуры.

Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.

We've got fashion magazines, house party scenes. У нас есть модные журналы, домашние вечеринки.

Are there any English magazines in this library? В этой библиотеке есть журналы на английском языке?

I bet it's really cool old magazines. Могу поспорить это очень классные старые журналы.

Read books, magazines, web articles, PDFs, and office documents Читать книги, журналы, статьи в Интернете, файлы PDF и офисные документы.

I then started to work for magazines and newspapers. И я начала сотрудничать с журналами и газетами.

A plethora of magazines tell pensioners what they can do. Множество журналов рассказывает им, чем они могут заняться.

I no longer read the fortune-telling pages in magazines. Я больше никогда не читаю страницы с гороскопом в журналах.

Sending mail to Japanese design magazines and things like that. Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.

Well, I write the odd article for the bird magazines. Ну, пишу изредка в журналы о птицах.

Also, specialized women's magazines are published on a regular basis. Кроме того, на регулярной основе издаются специализированные женские журналы.

I just love to read the agony column in teenage magazines. Я правда люблю читать истеричные колонки в подростковых журналах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !