Verwendungsbeispiele von "mailboxes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Client access to archive mailboxes Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам
There are mailboxes to process. Количество почтовых ящиков для обработки: .
Place all mailboxes on hold Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
Tab to public folder mailboxes. С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок.
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Move mailboxes to another database Переместить почтовые ящики в другую базу данных.
Learn more about shared mailboxes. Подробнее об общих почтовых ящиках.
Recipients > Shared for shared mailboxes. Получатели > Общие — общие почтовые ящики.
Process mailboxes every 2 days Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня"
Don't search any mailboxes Не выполнять поиск в почтовых ящиках.
Step 1: Create discovery mailboxes Действие 1. Создание почтовых ящиков обнаружения
Export mailboxes to .pst files Экспорт почтовых ящиков в PST-файлы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!