Exemples d’usage de "mailboxes" en anglais avec traduction en russe

<>
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Unified Messaging-enabled (UM) mailboxes. Почтовые ящики, поддерживающие единую систему обмена сообщениями (UM).
The EAC: Recipients > Mailboxes > Disable Центре администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Отключить
The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
Client access to archive mailboxes Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам
There are mailboxes to process. Количество почтовых ящиков для обработки: .
Place all mailboxes on hold Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
Tab to public folder mailboxes. С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок.
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Move mailboxes to another database Переместить почтовые ящики в другую базу данных.
Learn more about shared mailboxes. Подробнее об общих почтовых ящиках.
Recipients > Shared for shared mailboxes. Получатели > Общие — общие почтовые ящики.
Process mailboxes every 2 days Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня"
Don't search any mailboxes Не выполнять поиск в почтовых ящиках.
Step 1: Create discovery mailboxes Действие 1. Создание почтовых ящиков обнаружения
Export mailboxes to .pst files Экспорт почтовых ящиков в PST-файлы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !