Ejemplos de uso de "make suggestion" en inglés con traducción al ruso

<>
Make a suggestion, then. Тогда давай предположение.
Can I make a suggestion, sir? Могу я внести предложение, Мистер Президент?
Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?
Could I just make a suggestion? Я могу вам дать один совет?
I read online about your time capsule, and I'm here to make a suggestion. Я прочитал в интернете о вашей идее про капсулу времени и пришел к вам с предложением.
Hey, can I make a suggestion? Я могу внести предложение?
To make a suggestion or report issues in Office Insider builds, open OneNote, tap the Show Notebooks button chevron to open the Notebook list, and click the gear to open Settings > Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в сборках, выпущенных в рамках программы предварительной оценки Office, откройте OneNote, коснитесь значка в виде шеврона, чтобы открыть список записных книжек, и щелкните значок шестеренки, а затем выберите пункты Параметры > Обратная связь.
But can I make a suggestion, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
To report issues or make a suggestion in Outlook, click Help > Contact Support or Help > Suggest a feature. Чтобы сообщить о проблемах или что-нибудь предложить в Outlook, щелкните Справка > Обратиться в службу поддержки или Справка > Предложить функцию.
Well, while we're on the subject, if I might make a suggestion? Кстати, раз уж мы говорим, могу ли я сделать предположение?
May I make a suggestion? Могу я дать вам совет?
Can I make a suggestion? Можно внести предложение?
Can anyone make a suggestion? И что, любой может написать предложение?
Well, may I make a suggestion? А могу я дать тебе совет?
To make a suggestion or report issues in Word, Excel, or PowerPoint, open a file, click or tap the [ ? ] icon in the upper-left corner, and then tap or click Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в Word, Excel или PowerPoint, откройте файл, в верхнем левом углу щелкните значок [ ? ] или коснитесь его, а затем выберите пункт Обратная связь.
So can I make a suggestion then? Тогда я могу кое-что предложить?
Your Majesty, might I make a suggestion? Ваше величество, можно мне предложить вам кое-что?
If I may make a suggestion, Captain. Я бы хотел выдвинуть предложение, капитан.
Hey, could I make a suggestion? Эй, могу я внести предложение?
I would like to make a suggestion. Я хотел бы внести предложение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.