Verwendungsbeispiele von "make suggestion" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Make a suggestion, then. Тогда давай предположение.
Can I make a suggestion, sir? Могу я внести предложение, Мистер Президент?
Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?
Could I just make a suggestion? Я могу вам дать один совет?
I read online about your time capsule, and I'm here to make a suggestion. Я прочитал в интернете о вашей идее про капсулу времени и пришел к вам с предложением.
Hey, can I make a suggestion? Я могу внести предложение?
To make a suggestion or report issues in Office Insider builds, open OneNote, tap the Show Notebooks button chevron to open the Notebook list, and click the gear to open Settings > Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в сборках, выпущенных в рамках программы предварительной оценки Office, откройте OneNote, коснитесь значка в виде шеврона, чтобы открыть список записных книжек, и щелкните значок шестеренки, а затем выберите пункты Параметры > Обратная связь.
But can I make a suggestion, Booth? Но могу я высказать предложение, Бут?
To report issues or make a suggestion in Outlook, click Help > Contact Support or Help > Suggest a feature. Чтобы сообщить о проблемах или что-нибудь предложить в Outlook, щелкните Справка > Обратиться в службу поддержки или Справка > Предложить функцию.
Well, while we're on the subject, if I might make a suggestion? Кстати, раз уж мы говорим, могу ли я сделать предположение?
May I make a suggestion? Могу я дать вам совет?
Can I make a suggestion? Можно внести предложение?
Can anyone make a suggestion? И что, любой может написать предложение?
Well, may I make a suggestion? А могу я дать тебе совет?
To make a suggestion or report issues in Word, Excel, or PowerPoint, open a file, click or tap the [ ? ] icon in the upper-left corner, and then tap or click Feedback. Чтобы что-либо предложить или сообщить о проблемах в Word, Excel или PowerPoint, откройте файл, в верхнем левом углу щелкните значок [ ? ] или коснитесь его, а затем выберите пункт Обратная связь.
So can I make a suggestion then? Тогда я могу кое-что предложить?
Your Majesty, might I make a suggestion? Ваше величество, можно мне предложить вам кое-что?
If I may make a suggestion, Captain. Я бы хотел выдвинуть предложение, капитан.
Hey, could I make a suggestion? Эй, могу я внести предложение?
I would like to make a suggestion. Я хотел бы внести предложение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!