Exemplos de uso de "manufacturer" em inglês com tradução para o russo

<>
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!