Exemples d'utilisation de "mass" en anglais avec la traduction "массовый"

<>
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
Mass extinctions as game changers Массовое вымирание как переломный момент
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
Mass expiration of benefit enrollments Массовое истечение срока действия регистраций льгот
How Humans Cause Mass Extinctions Как люди начинают массовые вымирания
Create mass hire positions (form) Создать должности массового набора сотрудников (форма)
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
Click the Mass change button. Нажмите кнопку Массовое изменение.
The possibility of mass adjustment Возможность массовой настройки
Create a mass hire project Создание проекта по массовому набору сотрудников
The specter of mass starvation loomed. Замаячил призрак массового голода.
Click Retail > Periodic > Mass update worksheet. Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа.
Click Fixed assets > Periodic > Mass update. Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое обновление.
Click Fixed assets > Periodic > Mass transfer. Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое перемещение.
Mass immunization has largely eliminated polio. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.
About mass hire projects [AX 2012] О проектах по массовому набору сотрудников [AX 2012]
Iraq possesses weapons of mass destruction; Ирак владеет оружием массового поражения;
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Fixed asset mass update [AX 2012] Массовое обновление основных средств [AX 2012]
That's what mass marketing is. Это то, чем является массовый маркетинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !