Verwendungsbeispiele von "matador" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
I saw all of "Matador". Я видел весь "Матадор" от начала до конца.
You will be a matador! Ты будешь матадором!
I could be a matador. Я мог бы стать матадором.
I'm an authentic Spanish matador. Я аутентичный испанский матадор.
That, I believe, is a matador. Это, кажется, матадор.
I'll be dressed as a matador. Я наряжусь матадором.
You've got the body of a matador. Теперь у тебя тело матадора.
He's showing the great matador Palomo Linares. Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса.
I once dreamed of becoming a great matador. Когда-то я мечтал стать великим матадором.
This is what it means to be a matador. Вот что значит быть матадором.
Well, we do what we call a matador move. Мы называем это движением матадора.
He's Spain's greatest matador and he wants Carmen. Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен.
As the man, Shane, you play the role of the matador. Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора.
And I have many scars I must look like a matador. Что могу выглядеть как матадор.
He killed my sweet matador because it was in his blood. Он убил моего матадора, потому что это было в его крови.
The guy wants to be a matador, to impress his girlfriend. Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку.
I didn't become a poet but will be a great matador. Я не стал поэтом, но буду великим матадором.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador. Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор.
So where's this handsome young matador you hired to run the place? Так где же этот красивый молодой матадор вы наняли, чтобы запустить это место?
The property was then sold to the company Matador on 7 January 1942. Собственность затем была продана компании " Матадор " 7 января 1942 года.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen