Exemples d'utilisation de "matadors" en anglais avec la traduction "матадор"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'll just wait for the night to pass by so to go to the matadors' union tomorrow. Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются.

I'm thinking that maybe we'll go to the matadors' union but they won't know him. Дело в том что я боюсь что утром мы пойдем туда где матадоры встречаются и они тоже не будут его знать.

I saw all of "Matador". Я видел весь "Матадор" от начала до конца.

You will be a matador! Ты будешь матадором!

I could be a matador. Я мог бы стать матадором.

I'm an authentic Spanish matador. Я аутентичный испанский матадор.

That, I believe, is a matador. Это, кажется, матадор.

I'll be dressed as a matador. Я наряжусь матадором.

You've got the body of a matador. Теперь у тебя тело матадора.

He's showing the great matador Palomo Linares. Он показывает знаменитого матадора Паломо Линареса.

I once dreamed of becoming a great matador. Когда-то я мечтал стать великим матадором.

This is what it means to be a matador. Вот что значит быть матадором.

Well, we do what we call a matador move. Мы называем это движением матадора.

He's Spain's greatest matador and he wants Carmen. Он - величайший матадор Испании, и он выбирает Кармен.

As the man, Shane, you play the role of the matador. Как мужчина, Шейн, ты играешь роль матадора.

And I have many scars I must look like a matador. Что могу выглядеть как матадор.

He killed my sweet matador because it was in his blood. Он убил моего матадора, потому что это было в его крови.

The guy wants to be a matador, to impress his girlfriend. Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку.

I didn't become a poet but will be a great matador. Я не стал поэтом, но буду великим матадором.

You were standing on the porch, waving my coat like a matador. Ты стоял на пороге и размахивал моим пальто, как матадор.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger