Ejemplos de uso de "maximum value" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The counter has a maximum value of 100. Для этого счетчика предусмотрено максимальное значение 100.
Maximum: Enter the maximum value in the attribute range. Максимум: введите максимальное значение в диапазоне атрибута.
The maximum value is 9, and the default value is 7. Максимальное значение равно 9, а значение по умолчанию равно 7.
The maximum value is 9, which is also the default value. Максимальное значение равно 9, это также значение по умолчанию.
You can also specify the maximum value to replenish in the location. Можно также определить максимальное значение для пополнения в местонахождении.
Value assignment: Consecutive Number with maximum value = 9 999, starting again with 0. Присвоение значения: порядковый номер с максимальным значением = 9 999, который снова начинается с 0.
In the Maximum field, enter the maximum value in the batch attribute range. В поле Максимум введите максимальное значение в диапазоне атрибута партии.
Unless you need to process more messages, a maximum value of 100,000 is recommended. Если нет необходимости обрабатывать больше сообщений, рекомендуется установить максимальное значение равным 100 000.
More easily assign an appropriate value to attributes that include a minimum and maximum value range. Более легко назначать соответствующее значение атрибутам, которые включают диапазон минимального и максимального значения.
The Exchange Server Analyzer reports the maximum value for the performance counter during the collection interval. Анализатор сервера Exchange сообщает максимальное значение счетчика производительности, достигаемое в течение интервала сбора данных.
An expression that identifies the field for which you want to find the minimum or maximum value. Выражение, определяющее поле, для которого нужно найти минимальное или максимальное значение.
1. Participant's rating is calculated based on the maximum value of Balance (closed trades) every hour. 1. Рейтинг конкурсантов рассчитывается по максимальному значению баланса счёта (закрытые сделки) на момент расчёта с периодичностью 1 час.
If there are more than 1000 items returned, Active Directory will see this maximum value and will return nothing. Если возвращается более 1000 элементов, Active Directory увидит это максимальное значение и не вернет ничего.
Unless you need to process more messages, it is recommended that you use a maximum value of 100,000. Рекомендуется использовать максимальное значение 100000, если не планируется обрабатывать большее число сообщений.
You can lose data when a meter is reset, if it exceeds its maximum value, or if you replace it. При сбросе измерительного прибора, при превышении прибором своего максимального значения или при замене прибора возможна потеря данных.
If you simply want to find the minimum or maximum value of all records in domain, use the Min or Max function. Если просто требуется найти минимальное или максимальное значение для всех записей подмножества, воспользуйтесь функцией Min или Max.
Any method of volume accommodation shall limit the differential between the enclosure internal pressure and the barometric pressure to a maximum value of + 5 kPa. Любой метод компенсации объема должен ограничивать разницу между внутренним давлением в камере и барометрическим давлением до максимального значения + 5 кПа.
In the period 2004-2006, the average mineral content at the border between Armenia and Georgia was 392 mg/l and the maximum value was 438 mg/l. В период 2004-2006 годов содержание минеральных веществ на границе Армении и Грузии в среднем составляло 392 мг/л, достигая максимального значения 438 мг/л.
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше.
We recommend that you manually verify that the maximum value defined for replenishment in the replenishment template does not exceed the maximum stock quantity defined for locations in the Location stocking limits form. Рекомендуется вручную проверить, что максимальное значение, указанное для пополнения в шаблоне пополнения, не превышает максимальное количество запасов, указанное для ячеек в форме Лимиты хранения в местонахождениях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR