Exemples d'utilisation de "mediums" en anglais avec la traduction "медиум"

Rechercher

Traductions:

tous359 среда168 носитель121 медиум59 autres traductions11

afficher

Dead mediums tell no tales. Мертвый медиум никому не расскажет.

Things like mediums and psychics. У медиумов, у экстрасенсов.

Can mediums talk to the poltergeist? Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?

What's barbaric is treating her with mystics and mediums. Что варварские лечит ее с мистиками и медиумами.

It was founded by psychics and mediums over 100 years ago. Около ста лет назад тут поселились ясновидящие и медиумы.

That's when my mother became obsessed with mediums and spirit guides. Тогда же моя мать стала одержима медиумами и проводниками душ.

'Course, that means that whatever's killing mediums is still out there. Конечно, это значит что то что убивает медиумов, все еще где-то здесь.

I mean, that's why mediums started using crystal balls in the first place. В смысле, поэтому медиумы в первую очередь начали использовать кристальные шары.

I don't really like to mix mediums, if you know what I mean. Я не особенно люблю смешивать медиумов, если вы понимаете, о чем я.

Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?

He spoke through a medium. Он говорил через медиума.

Billie is a gifted medium. Билли - одаренный медиум.

She was a helpless medium. Она была беспомощным медиумом.

His current medium is himself. Сейчас он сам себе медиум.

Ah yes, Dawes the medium. Ах да, Доус - медиум.

I am only a medium. Я всего лишь медиум.

Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.

No, I'm not a medium. Нет, я не медиум.

Shaun San Dena is an experienced medium. Шон Сан Дена опытный медиум.

I'm going to see a medium. Я пойду к медиуму.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !