Usage examples of "message in cipher" in English with translation to Russian

<>
You have an e-mail message in your inbox. В Вашем почтовом ящике сообщение.
If you would like to change your subscription preferences or if you received this message in error, please click below: Если вы хотите изменить настройки подписки или получили это сообщение по ошибке, нажмите ниже:
If you have received this message in error, please notify the sender immediately by e-mail and delete all copies of the message. Если вы получили это сообщение по ошибке, немедленно сообщите об этом отправителю по электронной почте и удалите все копии сообщения.
If you receive this message in error, please immediately delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it and notify the sender. Если вы получили это сообщение по ошибке, немедленно удалите его и все его копии из вашей системы, уничтожьте все его копии и сообщите об этом отправителю.
I see “Trading is forbidden” message in the MT4 trading terminal. В торговом терминале МТ4 появляется сообщение «Торговля запрещена».
I see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal. Терминал пишет «Нет связи».
If you see “No connection” message in the bottom right corner of the terminal window, you need to perform the following operations: Если в нижнем правом углу в строке состояния соединения Вы видите надпись «Нет связи», то Вам необходимо выполнить следующие действия:
The message in this leading indicator is clear: economic momentum remains positive. Этот опережающий индикатор подает четкий сигнал: у экономики есть потенциал для роста.
You can be entertaining and still have a powerful message in music as Marvin Gaye once proved. Вы можете развлекать людей и вместе с тем доносить до них важные идеи, как однажды доказал Марвин Гайе (Marvin Gaye).
Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
For example, if someone replies to your message in a group conversation, you'll no longer be able to see the status of the original message you sent. Например, если кто-то ответит на ваше сообщение в групповой переписке, вы больше не сможете видеть статус своего исходного сообщения.
Callbacks contain a seq number which can be used to know the sequence of a message in a conversation. Обратный вызов содержит число seq, по которому можно определить номер сообщения в цепочке.
Draft your message in the text box and click Send. Введите текст сообщения в соответствующее поле и нажмите Отправить сообщение.
Type your message in the text box at the bottom Введите сообщение в текстовом поле внизу.
To report a chat topic or message in club chat: Чтобы пожаловаться на тему или сообщение чата в клубе, выполните следующие действия:
I'm getting a "Device not compatible" error message in Google Play Store. Я получаю сообщение об ошибке «Устройство несовместимо» в Google Play.
Select Send Test Message to preview the structured message in Messenger Выберите Отправить текстовое сообщение, чтобы предварительно просмотреть структурированное сообщение в Messenger.
Reply on Messenger is logged when a user interacts with a thread (e.g., taps on the Get Started button, types a message in thread or taps on a quick reply). Ответ в Messenger фиксируется, когда пользователь взаимодействует с цепочкой сообщений (например, касается кнопки «Начать», вводит сообщение в цепочке или касается быстрого ответа).
For more help, post a message in the Xbox forums. Для получения дополнительных сведений разместите сообщение на форумах Xbox.
Note that the object specifying the message in beginShareFlow() is identical to that of the send API. Обратите внимание: объект, который передается как содержимое сообщения, идентичен такому же объекту в API Send.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!