Exemples d'utilisation de "mic" en anglais avec la traduction "микрофон"

<>
Traductions: tous60 микрофон44 впк4 autres traductions12
afficher
Conversation partially captured by LAV mic. Частично использован микрофон, прикрепленный к галстуку.
My button mic is up and running. Мой капсульный микрофон в порядке.
Omnidirectional mic with a built-in GPS pulse. Ненаправленный микрофон со встроенным GPS-маячком.
"Your mic wasn't off during sound check. "Ваш микрофон не был выключен во время проверки перед выступлением.
Okay, Roy Orbison, let me check your mic level. Так, Рой Орбисон, давай проверим твой микрофон.
He had his head mic like I've got. У него был микрофон, как у меня.
I stripped down the vocals and undressed the mic. Я разобралась с вокалом и настроила микрофон.
Beatboxing masterclass, Luke Martin on the mic, here we go. Мастер-класс битбокса, Люк Мартин у микрофона, погнали.
Make sure your mic is not muted in party chat. Убедитесь, что микрофон в командном чате не отключен.
The mic switch is located on the Xbox 360 headset connector. Переключатель микрофона расположен на разъеме гарнитуры Xbox 360.
You type in your code, but you first test your mic. Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.
If Speech commands aren't working, check whether your mic is muted. Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона.
And if I do this, probably the mic won't hear it. И если сделать вот так, по микрофону, наверное, не будет слышно.
Grant permissions for the YouTube app to access the Camera, Mic, and Storage. Разрешите доступ к камере, микрофону и памяти устройства.
Headphones with a mic (if your headset doesn't have them built in) Наушники с микрофоном (если их нет в вашей гарнитуре)
This is where you do drugs and make up nonsense into the mic. Вы здесь наркоту употребляете и поете всякую хрень в микрофон.
If Speech commands aren't working, check to see whether your mic is muted. Если голосовые команды не работают, проверьте, включен ли звук микрофона.
The call will ask you to speak into the mic and will repeat what was heard. Прозвучит просьба сказать что-либо в микрофон, после чего сказанное будет воспроизведено.
Click the right arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons. Щелкните стрелку вправо над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger