Usage examples of "miles" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1130 миля774 майлз11 мильный3 other translations342

20 miles to the rendezvous. 20 миль до рандеву.

Miles, hand me the detonator. Майлз, дай мне взрыватель.

Under European Community regulations, bottom-trawl nets are prohibited within three nautical miles from the coast or at depths less than 50 m where this depth can be reached at a shorter distance. Правилами Европейского сообщества запрещено использовать донные траловые сети в 3-мильной полосе от побережья или на глубине менее 50 м на тех участках, где эта глубина достигается на более коротком расстоянии.

Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.

But Miles would never break the law intentionally. Но Майлз никогда бы не нарушил закон преднамеренно.

It's about two miles. Это около двух миль.

Miles is buying Sam a car for some reason? Майлз зачем-то покупает Сэм машину?

I've run three miles. Я пробежал три мили.

Miles, I'm gonna need to see the passenger list. Майлз, мне нужен список пассажиров.

It goes 150 miles an hour. Поднимает 150 миль в час.

I got the incriminating picture back and hopefully taught Miles a lesson. Я забрал уличающее меня фото и, надеюсь, преподал Майлзу урок.

The round was fired miles away. Выстрел был произведён в нескольких милях оттуда.

Well, you've got our attention, Miles, and you've got a point. Что ж, ты обратил наше внимание на себя, Майлз, и ты, пожалуй, прав.

I rode fifty miles that day. В тот день я проехал пятьдесят миль.

Students on his floor all said Miles was socially awkward, no close friends. Студенты на его этаже сказали, что Майлз был необщительным, у него не было близких друзей.

Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.

Hey, smartass, that laptop makes you my prime suspect in the murder of Miles Novak. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.

Anyhow, he lives ten miles away. Во всяком случае, он живёт в 10-ти милях отсюда.

Maybe they sent Miles to pick up a load of shirts, he realized what was going on. Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.

Then I ran 50 miles - ultramarathons. Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download