Exemples d'utilisation de "model" en anglais avec la traduction "образец"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous11140 модель6171 модели1782 моделировать748 образец348 смоделировать83 натурщица37 образцовый33 модельный18 фотомодель14 макет13 примерный13 демонстрировать7 моделироваться7 манекенщик5 эталон3 манекенщица2 натурщик2 муляж1 моделька1 позировать1 autres traductions1851

afficher

TEST REPORT MODEL No. 4 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 4

TEST REPORT MODEL No. 1 ОБРАЗЕЦ ПРОТОКОЛА ИСПЫТАНИЯ № 1

Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)

Stalin is yet another cherished role model. Сталин - это еще один заветный образец для подражания.

Annex 6- Model of certificate of conformity Приложение 6- Образец свидетельства соответствия

Model financial statements and chart of accounts Образцы финансовых отчетов и план счетов

I'm no role model for anyone." "Я только футболист, а не образец для подражания".

Annex 1, Appendix 2, Test Report Model No. Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 1В

Proposed amendment to Model No. 10 Test Report Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10

And I am a role model in Yemen. Я образец для подражания в Йемене.

So you can make a grinder without a model. И можно создать кофемолку без образца.

Annex 1, Appendix 2, Model No. 10 Test Report Приложение 1, добавление 2, протокол испытания образца № 10

He's the very model of an aggressive salesman. Он — настоящий образец агрессивного продавца.

Azerbaijan Is Absolutely Not A Model For Political Reform Азербайджан не может служить образцом политических реформ

I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:

You make me laugh, you know nothing exists without a model. Не смеши меня, знаешь, ничего не существует без образца.

In short, the budget is a model for all developing countries. В двух словах, этот бюджет - образец для всех развивающихся стран.

Holding up China as a model to emulate might seem absurd. Предложение взять Китай в качестве образца для подражания может показаться абсурдным.

You can now walk the street and see a role model. "Можно идти по улице и вдруг увидеть образец для подражания.

In the model Certificate for the test of the stripping system, В образце " Свидетельство о результатах испытания системы зачистки "

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger