Usage examples of "monetary" in English with translation to Russian

<>
show all
Monetary Policy and European Growth Кредитно-денежная Политика и Экономический Рост Европы
exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.
But the discussion focused very little on one key cause: the global monetary system. Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин: мировой валютно-финансовой системе.
I'll call you back once we secure funding from the International Monetary Fund. Я перезвоню, как только мы закончим с Национальным Монетным Двором.
Strongly anti-inflationary monetary policy. Решительная антиинфляционная кредитно-денежная политика.
Unconventional Monetary Policy on Stilts Новые высоты нетрадиционной монетарной политики
It is one of the most perspective world organizations which deal in the area of monetary markets. Компания EXNESS одна из наиболее перспективных мировых организаций ведущих деятельность в сфере валютно-финансовых рынков.
The Stability Pact initially sought to force countries that wished to join European Monetary Union to bring their budgets closer into balance and to slash excess debt. Изначально целью пакта о стабильности было заставить страны, желающие присоединиться к Европейскому монетному союзу, сбалансировать свои бюджеты и сократить чрезмерные долги.
Europe’s Monetary Cordon Sanitaire Европейский кредитно-денежный «санитарный кордон»
Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.
Joseph Yam, the head of the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) and a career civil servant, is retiring. Джозеф Ям, глава Валютно-финансового управления Гонконга (HKMA), а также профессиональный государственный чиновник, уходит на пенсию.
conventional and unconventional monetary expansion; традиционное и нетрадиционное увеличение денежной массы;
Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот
In contrast to international trade and monetary relations, no multilateral regime exists to promote and govern cross-border investment. В отличие от международной торговли и валютно-финансовых отношений, для содействия развитию иностранных инвестиций и управления ими не существует никакого многостороннего режима.
Japan’s New Monetary Policy Новая денежная политика Японии
Consider monetary and fiscal policies. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
The need to overhaul the international monetary and financial system was one of the basic lessons of the global financial crisis. Одним из основных уроков мирового финансового кризиса стала необходимость пересмотра международной валютно-финансовой системы.
New Rules for the Monetary Game Новые правила кредитно-денежной игры
Taking Monetary Policy to the People Как объяснить монетарную политику народу
In February 2005 the Monetary Policy Committee (MPC) decided to cut interest rates by 25 basis points following further fiscal consolidation. В феврале 2005 года вслед за дальнейшим укреплением денежно-кредитной сферы Комитет по валютно-финансовой политике (КВФП) принял решение о снижении процентных ставок на 25 базисных пунктов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download