Exemplos de uso de "moneymaker" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 outras traduções14
mostrar
Been a moneymaker ever since. Был прибыльным с самого открытия.
Granted, Penguin is a moneymaker. Как должное, Пингвин делает деньги.
Our products are a moneymaker. Наша задача - зарабатывать деньги.
With this moneymaker, that's crazy. Я хорошо зарабатываю, это глупо.
It's a real moneymaker, by the way. Это настоящая золотая жила, кстати.
I'm not covered for shaken moneymaker syndrome. Мне не надо лечить тот прибор, который для заработка.
Show me how you can shake your moneymaker. Покажи, как ты трясёшь своим хозяйством.
Max, I know these t-shirts are a moneymaker. Макс, я уверена, что эти майки - просто золотая жила.
Because they know I got a stone moneymaker here. Они знают, что у меня железный денежный дилер.
You're gonna go out there and shake that moneymaker. Вы выйдете на работу и хорошенько потрясёте своими задницами.
Oh, I have a moneymaker and that's not it. Да есть у меня золотая жила, только не эта.
Mr. Weyland, I know that the network isn't your prime moneymaker. Мистер Вэйланд, я знаю, что канал - не главная статья ваших доходов.
Give it to me hard, just not in the teeth 'cause my smile's my moneymaker. Врежь посильнее, только не по зубам, моя улыбка приносит хорошую прибыль.
I know it's not a huge moneymaker right now, but I do get money whenever someone clicks on a link and buys something that I wore. Я знаю, это не приносит много денег сейчас, но я получаю деньги каждый раз, когда кто-либо кликает ссылку и покупает то, что я ношу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS