Exemples d'utilisation de "monster" en anglais avec la traduction "чудовище"

<>
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
He's a scary monster. Оно - страшное чудовище.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
"That's not a monster," I told Cersei. "Это не чудовище", - сказал я Серсее.
What are we talking, a loch ness monster? О чем вы говорите, о Лох-Несском чудовище?
A freak of nature More monster than man Ошибка природы Чудовище, а не человек
It's the Loch Ness monster, Bigfoot, alien abductions. Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
And his favorite animal is the Loch Ness monster. И его любимое животное - Лох-несское чудовище.
A three-handed monster came out of the wardrobe. Из шкафа вылезло трёхрукое чудовище.
Jupiter's magnetic field is a monster and it roars. Магнитное поле Юпитера чудовищно огромно и, как чудовище, издает рык.
Then all of a sudden he turns into a monster. А потом он вдруг превратился в чудовище.
Back then, I thought: What monster could do such things? После того, как я вышла, я подумала, какое чудовище могло такое сделать?
Well, they're not like the Loch Ness monster, Dean. Ну, они не похожи на Лох-несское чудовище, Дин.
It was like us having our own Loch Ness monster. Это как будто мы заимели собственное Лох-Несское чудовище.
I have just described to you the loch ness monster. Только что я описал Лох-несское чудовище.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !