Usage examples of "morning sickness" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I remember Sister Mary Margaret puking in church and Betsy saying it was morning sickness. Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание.

She getting morning sickness yet? Ее тошнит по утрам?

With your morning sickness, no way. С твоим токсикозом, не вариант.

She has morning sickness, you idiot. У нее токсикоз, идиот.

The morning sickness just started today. Токсикоз начался только сегодня.

You know why you have morning sickness? Знаешь, почему у тебя токсикоз?

You know, Castellano babies always cause morning sickness. Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.

She could've mistaken it for morning sickness. Она могла перепутать это с токсикозом.

Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness. Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом.

I had hoped denial would last longer as a coping mechanism, but breast tenderness and morning sickness made that impossible. Я надеялась, что игнорирование может стать решением проблемы, но болезненность груди и утренние недомогание сделали это невозможным.

Good morning. It's time to wake up. Доброе утро. Пора вставать.

A sudden wave of sickness overpowered him. Внезапная волна тошноты накатила на него.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.

His sickness made it impossible for him to continue his study. Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.

In the morning, I like to put honey on my toast. Мне нравится есть по утрам тосты с медом.

Health is not valued until sickness comes. Здоровье не ценится пока не наступит болезнь.

I keep fit by jogging every morning. Я поддерживаю форму, бегая каждое утро.

Sickness kept me from attending the party. Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

She was absent from school because of sickness. Она отсутствовала в школе по болезни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download