Usage examples of "mousy taste" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.

I like the taste of watermelon Мне нравится вкус арбуза.

No, no, before I met you, I was a mousy wallflower. Нет, нет, до нашей встречи я была одинокой тихоней.

Vinegar has a sharp taste. Уксус имеет острый вкус.

For the past six months, I've sat behind your back and in front of your face that you're poor and fat and mousy and boring and you dress like Zach Galifianakis. Последние шесть месяцев я рассказывала у тебя за спиной и тебе в лицо, что ты нищая и толстая скучная серая мышь, одевающаяся как Зак Галифианакис.

I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.

Ha, look at you - little mousy Megan. Только посмотрите - трусишка Меган.

Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.

I'm seeing big pores and mousy roots. Сразу представляются большие поры и мышиные хвостики.

This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

He's a little mousy. Он сам немного робкий.

This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.

Don't that beat the mousy band? Ну разве это не невероятно?

The tea is really bitter and doesn't taste good. Чай очень горький и невкусный.

No, two cream, three sweet 'n low, you mousy, imbecile twit! Нет, две порции сливок и три сахарина, ты, чёртова идиотка!

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

I told Lynette you were this mousy little loser. Я сказала Линетт, что ты тихая, маленькая неудачница.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste. Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Io the girl with the mousy hair Ло, девушка с волосами мышиного цвета

I love the taste of watermelon. Мне нравится вкус арбуза.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download