Ejemplos de uso de "mullet" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.
I will do you a favour, Mullet. Я сделаю тебе одолжение, Кефаль.
I almost didn't recognize you without the mullet. Я тебя почти не узнал без кефали.
The dolphins do the hard work herding the mullet. Дельфины делают самую тяжёлую работу, загоняя кефаль.
Well, yeah, you know, actually, I did sport a mullet briefly freshman year. Хорошо, ты знаешь, в общем, я рыбачил и поймал кефаль, будучи первокурсником.
Said when there was no moon, mullet practically threw themselves in the boat. Говорил, что когда нет луны, кефаль сама запрыгивает в лодку.
Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives. Невероятно, но дельфины гонят кефаль прямо на рыбаков и даже дают знак, что пора забрасывать сети, характерными нырками.
Are your red mullets good? Красная кефаль у тебя нормальная?
It's like a footwear mullet. Это как прическа, только обувь.
Last, but not least, is Mullet Fingers. И, наконец, Рыбий Палец.
Look like a douche bag with that mullet. Выглядит как дура с этой причёской.
The only show shot entirely in Mullet Vision. Единственное шоу полностью от лица Маллета.
I was expecting to see the famous mullet. Я ожидал увидеть знаменитый маллет.
He's a renegade cop with a power mullet. Он - грязный коп с длинными волосами.
How come no one told me I had a mullet? Как так вышло, что никто не сказал, что у меня был маллет?
Hey, by the way, you look good in a mullet. Эй, между прочим ты смотришься хорошо с этой прической.
Then I ship his greasy mullet back to the mainland. Тогда я отправлю его сальный причесон обратно на материк.
I'm going to rip that mullet off your head. Я твой маллет тебе под ноль сбрею.
Why don't we pamper the stomach with a good mullet? А почему бы не освежить меню какой-нибудь рыбешкой?
Oh, I beg your pardon, that was not a mullet, that was a blunt, layered flip. О, прошу прощения, что был не муллет, это был тупой, слоистый флип.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR