Verwendungsbeispiele von "murdered" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Eva Braga is dead - murdered. Ева Брага мертва, убита.
He was murdered by Mages. Он был убит магами.
Beacause he murdered my daughter! Потому что он убил мою дочь!
Kenny Gorelick murdered the soprano saxophone. Кенни Горлик убил саксофониста-сопрано.
Lieutenant, the jockey wasn't murdered. Лейтенант, жокей не был убит.
Mr Johnstone, Miss Mackay was murdered. Мистер Джонстон, мисс Маккей была убита.
The frogs have murdered their king. Лягушатники убили своего короля.
You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.
A journalist has recently been murdered. Недавно был убит один из журналистов.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
And murdered her father-in-law. И убил ее свекра.
Rather, they strongly suspect he was murdered. Напротив, они серьезно подозревают, что Березовского убили.
They were all murdered in the Holocaust. Все они были убиты во время Холокоста.
A fugitive was murdered there, your fugitive. Там была убита сбежавшая преступница, сбежавшая от вас.
I murdered an honored knight this morn. Сегодня утром я убил рыцаря.
Almost all of the travelling companions murdered. Почти все кто с ним путешествовал были убиты.
And the Thule murdered your grandfather, boy. И Туле убили твоего деда, мальчик.
An Alan Mitchison was murdered in Leith. Алан Митчисон был убит в Лите.
He murdered every freak in the troupe. Он убил всех фриков в труппе.
But Cully has told you - they were murdered! Но Калли сказал вам, - они были убиты!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen