Usage examples of "music players" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

However, your Xbox 360 console doesn’t support all music formats or all portable music players. Однако консоль Xbox 360 поддерживает не все форматы музыки и не все портативные аудиоплееры.

If you want to stream music, select Music, My Music Apps, and then Music Player. Для потокового воспроизведения музыки выберите Музыка, Мое аудиоприложение, затем Аудиоплеер.

To listen to unprotected Advanced Audio Coding (AAC) files from an iPod music player or other device, follow these steps: Чтобы воспроизвести незащищенные файлы AAC с аудиоплеера iPod или другого устройства, выполните следующие действия.

You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games. Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры.

Obedience to the new order is expressed in the communication rituals that take place every day in the use of computers, music players, and smartphones – devices that bind individuals together. Подчинение этому новому порядку выражается в ритуалах общения, которые имеют место ежедневно в процессе работы с компьютерами, плеерами и смартфонами – то есть устройствами, которые связывают людей.

Many portable music players Многочисленные портативные музыкальные проигрыватели.

I think pop music, mainly, it's written today, to some extent, is written for these kind of players, for this kind of personal experience where you can hear extreme detail, but the dynamic doesn't change that much. Я думаю, поп-музыку сегодня в основном пишут в некоторой степени для таких плееров, для такого прослушивания, когда можно расслышать даже тонкий нюанс, а динамика не "скачет".

And so what we did was we brought professional jazz players to the NIH, and we had them memorize this piece of music on the left, the lower-left - which is what you heard me playing - and then we had them improvise to the same exact chord changes. Мы пригласили профессиональных исполнителей джаза в Национальный Институт Здоровья и попросили запомнить этот фрагмент музыки слева, внизу слева - тот, что я для вас проиграл - и затем мы попросили их импровизировать, используя те же аккорды.

You can link as many Zune players and Windows Phone 7s as you like with any computer that has the Zune Music + Video software. Вы можете связать любое число проигрывателей Zune и телефонов Windows Phone 7 с любым компьютером, на котором установлена программа Zune Music + Video.

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.

Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.

We are basketball players. Мы играем в баскетбол.

Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.

The players marched triumphantly across the field. Игроки торжественно промаршировали через поле.

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

DVD players DVD-плееры

We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download