Exemples d'utilisation de "musical notes" en anglais

<>
They don't produce different musical notes. Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes. Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по-разному, порождая различные музыкальные ноты.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. Каждая бусинка, каждая цветная полоска, представляет собой элемент погоды, который может быть прочтен и как музыкальная нота.
The trumpet is a musical instrument. Труба — это музыкальный инструмент.
Can you take notes for me during the professor's talk? Вы запишите речь профессора?
Musical talent can be developed if it's properly trained. Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Footnotes are notes at the foot of a page. Сноски - это сообщения, находящиеся внизу страницы.
Not all of us are born with musical talent. Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант.
Could you let me see your notes? Можно я взгляну на твои записи?
No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.
Jazz uses the same notes that Bach used. В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах.
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
Didn't you see the musical? Ты не смотрел этот мюзикл?
Release Notes Примечания к выпуску
He is what we call a musical genius. Он — то, что мы называем музыкальным гением.
The notes in the annex form an integral part of the annual accounts Примечания в приложении являются неотъемлемой частью годовой отчетности
You are a musical genius. Ты гений в музыке.
You can find in the notes which order numbers and prices have been changed since the last price list. Какие номера заказов и цены изменились со времени выхода последнего прейскуранта, Вы можете узнать из примечаний.
She's not at all musical У нее совсем нет музыкального слуха
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !