Exemples d’usage de "my fiance" en anglais avec traduction en russe

<>
He was my fiance, not some JV cops-and-robbers play date. Он был моим женихом, а не какой-то девченкой из группы поддержки, играющей в казаки-разбойники.
I will always be right about Charles Bartholomew Bass, and now that I've proven I made the right choice with Louis, tomorrow we can get back to my restful week of prenatal pampering before I welcome my fiance home with open arms. Я всегда буду прав насчет Charles Bartholomew Bass и сейчас я доказала что сделала правильно выбрав Луи, Завтра мы можем вернуться К моей спокойной неделе пренатального ухода за телом прежде, чем я поприветствую своего жениха дома с распростертыми объятиями.
Yeah, my fiance. Да, мой жених.
I - I wouldn't have met Red, and - now he's my fiance. И теперь он мой жених.
Nine years ago, my fiance caught his business partner Stealing money, and killed him. 9 лет назад мой жених поймал своего делового партнера на воровстве, и убил его.
My fiance is thione. Мой жених ваш (сын).
And why was my fiance killed? И почему был убит мой жених?
He's my fiance. Это мой жених.
My fiance wanted me to convert. Мой жених хотел, чтобы я поменяла религию.
This is my fiance, Karl. Это мой жених - Карл.
My maid of honor and my fiance are hating on each other. Подружка невесты и жених ненавидят друг друга.
It seems that my mother thinks you're my fiance. Кажется, моя мама думает, что ты мой жених.
My fiance bought me this dress. Мой жених купил мне это платье.
Here's my fiance! А вот мой жених!
Bruce, this is Seamus, my fiance. Брюс, это Шеймус, мой жених.
He's not my fiance anymore. Он больше не мой жених.
He's also my fiance. А также он мой жених.
My fiance sent a check on Wednesday. Мой жених послал чек в среду.
Surely the Group Captain didn't say I couldn't be escorted by my fiance. Уверена, что капитан авиагруппы не запрещал моему жениху сопровождать меня.
My fiance was home on shore leave. Мой жених был в отпуске на берегу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !