Exemples d'utilisation de "name resolver" en anglais

<>
The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Flush and reset the DNS client resolver cache очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента.
Write down your name with a pencil, please. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
I opened an account in my daughter's name. Я открыл счёт на имя своей дочери.
In the name of mercy, stop crying. Ради бога, перестань плакать.
His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
What's your daughter's name? Как зовут твою дочь?
I heard my name called. Я слышал своё имя.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс?
Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
I don't remember your name. Не помню твоего имени.
I don't remember his name. Я не помню его имени.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask. Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий (ая), чтобы спросить.
The newborn got a beautiful name. Новорождённый получил красивое имя.
I can't think of his name just now. Прямо сейчас я не могу думать о его имени.
She was unwilling to tell her name. Она не хотела сказать своё имя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !