Usage examples of "napkin" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 салфетка46 прокладка1 салфеточка1 other translations3

There is a napkin missing. Не хватает салфетки.

How I started a sanitary napkin revolution! Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок

Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания.

Let me change your napkin. Разрешите, я заменю Вашу салфетку?

Lay the napkin across your lap. Разложи салфетку на коленях.

Clean your lips with the napkin. Оботри губы салфеткой.

He tucked the napkin under his chin. Он закрепил салфетку под подбородком.

On a napkin at the Bluebird Cafe. На салфетке в "Синей птице".

Have you seen the jingle bell napkin rings? Ты видела кольца для салфеток с колокольчиками?

Why not make myself a low-cost napkin? Почему бы самому не сделать недорогие салфетки?

Or I will just suck on a napkin. Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.

My napkin ring has seen plenty of breadsticks. В моём кольце для салфеток побывало множество хлебных палочек.

Vegetables, mashed potatoes, butter, pickles, salt, a napkin. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.

Ortolan, eat it with a napkin over your head. Овсянку нужно есть, покрыв голову салфеткой.

Why don't you give Caitlin the napkin lady a ring? Почему бы тебе не позвонить Кейтлин, леди с салфетками?

This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin. Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.

The napkin is the only thing that separates man from the carnivorous animal. Салфетка - это единственное, что отличает человека от плотоядного животного.

You see, this is sort of a sketch I did on a napkin. Вот мой набросок на салфетке.

I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting. Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.

That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract. Всё потому, что его салфетка не соответствовала требованиям, предъявляемых к контракту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download