Exemples d’usage de "natural hair style" en anglais avec traduction en russe

<>
Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки.
The hair style of the Beatles created a sensation. Шевелюра членов Битлз вызвала сенсацию.
Her hair style makes her look younger than her age. Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть.
Clothes, hair, speaking style, likeability. Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность.
Tell me, what is the natural colour of your hair? Ты помнишь, какого цвета твои настоящие волосы?
Pakistani-style dress has become common, as is the long hair that is thought to resemble the style of the Prophet Muhammad. Стала распространённой одежда в пакистанском стиле, а также длинные волосы, которые, как считается, напоминают стиль пророка Магомета.
Pakistani-style dress has become common, as is the long hair that is thought to resemble the style of the Prophet Mohammad. Стала распространённой одежда в пакистанском стиле, а также длинные волосы, которые, как считается, напоминают стиль пророка Магомета.
Consists of 942 individually placed follicles - provide the natural variations usually overlooked in traditional facial hair replication, which is why my mustaches look so absolutely convincing. Они состоят из 942 индивидуально размещенных фолликулов - повторяющих человеческую мимику, которая часто не принимается во внимание в традиционных фальшивых усах, поэтому мои усы выглядят абсолютно убедительно.
Despite her freakish pink hair dye, I have always admired Suzy for her great sense of style. "Несмотря на ее странный розовый цвет волос, я всегда восхищалась чувством стиля Сюзи".
I wish more children would wear their hair natural, like Martin Luther King. Все должно быть естественным, как завещал Мартин Лютер Кинг.
Now once I put this on, I'm gonna style your hair around it. Сейчас я одену ее тебе, и уложу вокруг нее волосы.
And I have to style a real person's hair. И я должна сделать причёску настоящему человеку.
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption; абсорберы волосяного типа, изготовленные из натуральных и синтетических волокон, с немагнитным наполнением для абсорбции;
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger