Exemples d'utilisation de "needs" en anglais avec la traduction "потребность"
Traductions:
tous35830
необходимость7563
должен5954
потребность5749
нужно4704
нуждаться2670
быть нужным2365
требоваться1463
потребоваться1337
понадобиться833
нужда703
надобность46
критическая ситуация6
autres traductions2437
That leaves huge unmet financing needs.
Это оставляет огромные неудовлетворенные потребности в финансировании.
Meeting development needs and career aspirations
Удовлетворение потребностей в области профессиональной подготовки и развития карьеры
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
Research methodologies and tools to assess needs
Методики и инструменты проведения исследований для оценки потребностей
Extend the information types to meet your needs
Расширение типов сведений для удовлетворения потребностей пользователя
We're in Tune With Our Clients' Needs
Мы полностью отвечаем всем потребностям и запросам наших клиентов
The world’s health needs are changing dramatically.
Мировые потребности здравоохранения существенно меняются.
Addressing these needs is now of paramount importance.
Сегодня удовлетворение этих потребностей имеет первостепенное значение.
This amount cannot begin to cover basic needs.
Этой суммы уже недостаточно для удовлетворения основных потребностей.
Needs analysis at the post-generation stage of waste
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов
Previous loans came due, while cash-flow needs grew.
Срок выплаты прошлых займов уже наступил, а потребности в денежных средствах возросли.
It includes different settings to help suit your needs.
Она содержит различные параметры, позволяющие установить настройки согласно вашими потребностями.
Project planning and development (identifying needs and formulating projects);
планирование и разработку проектов (выявление потребностей и составление проектов);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité