Exemplos de uso de "needs" em inglês com tradução "требоваться"
Traduções:
todos35830
необходимость7563
должен5954
потребность5749
нужно4704
нуждаться2670
быть нужным2365
требоваться1463
потребоваться1337
понадобиться833
нужда703
надобность46
критическая ситуация6
outras traduções2437
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды.
Only requests the permissions it really needs
Запрашивает только те разрешения, которые ему действительно требуются.
Required: Microsoft Stream. (needs the AAD user token)
Обязательно: Microsoft Stream (требуется токен пользователя AAD)
Application can be customized for every trader's needs;
возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера;
Get out the instruments, she needs a memory reset.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Check whether the Microsoft Windows system volume needs adjustment.
Проверьте, требуется ли отрегулировать системную громкость Microsoft Windows.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Switch Needs adult approval to buy things to On.
Переведите переключатель Для приобретения требуется разрешение взрослого в положение Включено.
You can modify these links to meet your needs.
Эти ссылки можно изменять в соответствии с вашими требованиями.
What happens when only a subset of recipients needs approval?
Что происходит, если утверждение требуется только для части получателей?
The present printing device sometimes needs to be set up.
Перед печатью иногда требуется настроить имеющийся принтер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie