Exemples d’usage de "netbeans file template module tutorial" en anglais avec traduction en russe

<>
Click Download file template to check it out. Нажмите Скачать шаблон файла, чтобы воспользоваться этим шаблоном.
Tip: You can download a data file template we've created that's set up to help our system map your data more easily. Совет. Вы можете скачать созданный нами шаблон файла данных, чтобы системе было проще было провести маппинг ваших данных.
In the Save as dialog box, select the location where you want to store the catalog file template and save the file. В диалоговом окне Сохранить как выберите местоположение, где требуется хранить шаблон файла каталога, и сохраните файл.
The catalog file template is an XSD file that is used by the vendor to build the catalog maintenance request XML file. Шаблон файла каталога — это XSD-файл, который используется поставщиком для построения XML-файла обновления каталога.
You must use the most current catalog import file template. Необходимо использовать самый последний шаблон файла импорта каталога.
Generate a catalog import file template and create a CMR file. Создайте шаблон файла импорта каталога и создайте файл CMR.
The catalog import file template is an industry-standard XSD file that you use to create a CMR file for a vendor’s products. Шаблон файла импорта каталога является стандартным для отрасли XSD-файлом, который используется для создания файла CMR для продуктов поставщика.
Alternatively, if commodity codes are included in the catalog import file template, the commodity codes are used to map the products to the procurement categories. Другой вариант — если в шаблон файла импорта каталога включены товарные коды, эти товарные коды используются для сопоставления продуктов категориям закупаемой продукции.
Generate a catalog import file template. Создать шаблон файла импорта каталога.
Use the catalog import file template to create the CMR XML file that contains the vendor’s products. С помощью шаблона файла импорта каталога создать XML-файл обновления каталога, содержащий продукцию поставщика.
Generate the catalog import file template, in .xsd format. Создать шаблон файла импорта каталога в формате XSD.
Depending on the selection that you make when you generate the catalog import file template, the template automatically includes either the procurement categories or the commodity codes that the vendor is associated with. В зависимости от параметра, выбранного при создании шаблона файла импорта каталога, шаблон автоматически включает либо категории закупаемой продукции, либо товарные коды, с которыми связан поставщик.
Type of attachment, may be image, audio, video, file or template Тип вложения, может иметь значения image, audio, video, file или template
Create your file from a template to save time and add a professional look. Чтобы сэкономить время и создать документ с профессиональным оформлением, используйте готовый шаблон.
Create a file from a template Создание файла на основе шаблона
With Office, you can create a file from a template to save time, and add a professional look. Чтобы экономить время и создавать документы с профессиональным оформлением, в Office можно использовать шаблоны.
Budget plan documents – The file names, template types, and stages for the worksheets, justifications, and additional files that are attached to the budget plan. Документы бюджетного плана — имена файлов, типы шаблонов и этапы для листов, обоснований и дополнительных файлов, вложенных в бюджетный план.
Save the file as an Excel template on a local computer. Сохраните файл как шаблон Excel на локальном компьютере.
In the Save As dialog box, type a file name for the new template, and then click Save. В диалоговом окне Сохранение документа введите имя файла для нового шаблона и нажмите кнопку Сохранить.
Start a document as usual in an Office desktop app (File > New, and pick a template). Начните работу с документом в классическом приложении Office в обычным порядке (Файл > Создать и выберите шаблон).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger