Exemples d'utilisation de "newspapers" en anglais avec la traduction "газета"

Rechercher

Traductions:

tous1155 газета1053 газетный77 autres traductions25

afficher

They read newspapers and books. Они читали газеты и книги.

He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.

Newspapers published in gigantic numbers. Газеты печатались в огромных количествах.

This works until you invent newspapers. Это работало пока не изобрели газеты.

He doesn't read many newspapers. Он не читает много газет.

Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.

I said, "I'm designing newspapers." Я сказал - "Я занимаюсь дизайном газет".

Jacek Utko designs to save newspapers Яцeк Утко спрашивает - Может ли дизайн спасти газету?

I don't really read newspapers. На самом деле я не читаю газет.

The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.

Newspapers are dying for a few reasons. Газеты закрываются по нескольким причинам.

Television, radio and newspapers featured the series. Лекции освещались телевидением, радио и газетами.

I wanted to make posters, not newspapers. Я хотел делать постеры, а не газеты,

TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.

Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.

The newspapers are printing ridiculous tales about you. В газетах про тебя пишут какие-то небылицы.

Pupils from lyceums produce magazines and newspapers, too. Ученики лицеев также издают журналы и газеты.

Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.

You can say you don't trust newspapers. Вы можете сказать, что вы не доверяете газетам.

Newspapers have gained allies even on Capitol Hill. Газеты обрели союзников даже на Капитолийском холме.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !