Sentence examples of "next to each other" in English
When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL.
При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес.
The Bible says it's an abomination for a man to lay down with another man, but we shared tents in Cub Scouts and slept next to each other all the time.
В Библии говорится, что мерзко мужчине возлежать с другим мужчиной, но мы делили палатки в скаутском лагере, и спали рядом все время.
Afterwards, as we lay knackered next to each other.
Позже, когда мы лежали обгаженные рядом друг с другом.
We were just laying there all warm and cozy, in the blankets, snuggled up next to each other.
Мы просто лежали там все было тепло и уютно в одеяле, прижимаясь друг к другу.
Me and Emery are gonna sit next to each other on our bus.
Я и Эмери собираемся сидеть рядом друг с другом в нашем автобусе.
We took a sheet of paper with random letters, and we asked people to find pairs of letters that were identical next to each other.
Мы взяли лист бумаги со случайными буквами, и попросили найти идентичные пары.
So, we found that the color area and the number area are right next to each other in the brain, in the fusiform gyrus.
Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.
So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in - so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other.
Поэтому когда вы трясете цепь, он сворачивается в ту конфигурацию, которую вы запрограммировали - в этом случае в спираль, или в этом - два куба рядом друг с другом.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом.
These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.
You can see some of the chaos that's happening in New York with the air traffic controllers having to deal with all those major airports next to each other.
Здесь видно хаос, творящийся в Нью-Йорке у авиадиспетчеров, вынужденных работать с крупнейшими аэропортами.
And then, at 10:54 p.m. local time Monday in Rio, they found themselves crouched on the starting blocks next to each other for a race that emerged out of nowhere to become one of the most highly anticipated duels of these Olympics.
И вот в понедельник в 10:54 местного времени они вместе вышли к стартовым тумбам, чтобы принять участие во взявшейся из ниоткуда гонке, которая вдруг стала одной из самых громких дуэлей на Олимпиаде.
Putin and Flynn sat next to each other at a dinner in Moscow in 2015.
Путин и Флинн в 2015 году сидели рядом на обеде в Москве.
The brain detects boundaries best when the edges are distinct, especially for objects next to each other.
Чем проще нашему мозгу воспринимать разделительные линии, тем быстрее он определяет границы — в особенности если речь идет о близлежащих объектах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert