Exemples d'utilisation de "nightfall" en anglais avec la traduction "сумерки"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39 сумерки24 наступление ночи4 наступление темноты2 autres traductions9

afficher

We will ride before nightfall. Мы будем скакать до наступления сумерек.

It's always at nightfall. Это всегда случается в сумерки.

Come nightfall, this city is mine. Грядут сумерки, Этот город мой.

These winding roads are dangerous at nightfall. Эти извилистые дороги в сумерках так опасны.

Keep 'em out of sight till nightfall. Не привлекаем внимания до сумерек.

We can't move out till nightfall. Мы не можем выдвигаться до сумерек.

I'll come for you before nightfall. Я приду за тобой до сумерек.

I will come to Camelot at nightfall. Я приду в Камелот к сумеркам.

I want these barricades up by nightfall! Я хочу, чтобы эти баррикады были возведены к сумеркам!

We can reach Memnon's encampment by nightfall. Мы достигнем лагеря Мемнона с наступлением сумерек.

I want to get everybody settled before nightfall. Хочу все уладить до наступления сумерек.

If we hurry, we can be back by nightfall. Если поторопимся, то успеем до сумерек.

But I'm concerned about getting you back to Rangoon by nightfall. Но я заинтересован в том, чтобы вернуть вас назад в Рангун к сумеркам.

We have to, if we're to find the door before nightfall. Нам придется, если мы хотим найти дверь до наступления сумерек.

You have till nightfall tomorrow, and then the child shall be mine. У вас есть время до завтра до наступления сумерек и затем ребёнок будет моим.

Now be on your way, or you won't get there until nightfall. Поторопитесь, или вы не попадете в церковь до сумерек.

I want to put some hard miles between me and my brother before nightfall. Я хочу до сумерек оказаться как можно дальше от брата.

They are found at nightfall in the hills as they return to their village. Их можно обнаружить в горах в сумерках, когда они возвращаются в деревню.

We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus. Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец бесчинства Спартака.

Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus. Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger