Ejemplos de uso de "nondestructive examination" en inglés con traducción al ruso

<>
The examination is at hand. Скоро экзамены.
He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.
We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?
I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.
I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.
No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен
I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
We had an examination in English yesterday. Вчера у нас был экзамен по английскому.
She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.
The examination he took last week was very hard. Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным.
I am afraid that I shall not be free till the examination is over. Боюсь я буду занят до конца экзаменирования.
"The examination will be held this day next week," said the teacher. «Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель.
He worked hard in order to pass the examination. Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR