Exemples d’usage de "noon" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
If you're here to steal the noon offering basket, you're out of luck. Если вы пришли украсть дневную корзину с пожертвованиями, вам не повезло.
It may rain around noon. Около полудня может пойти дождь.
Solar energy, derived from the sun, has such abundance, that one hour of light at high noon contains more energy than what the entire world consumes in a year. Солнечная энергия, производимая солнцем, настолько сильна, что один час света дневного света в жаркий день содержит больше энергии чем весь мир потребляет за год.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.
He'll come at noon. Он придёт в полдень.
He came here before noon. Он пришёл сюда до полудня.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
I met him about noon. Я встретил его в районе полудня.
I will be, by noon. Я буду, к полудню.
We had lunch at noon. Мы позавтракали в полдень.
The mail arrives before noon. Почта пришла до полудня.
We stopped working at noon. Мы перестали работать в полдень.
You took a siesta around noon. Ты прилёг на сиесту в полдень.
High Noon in the Middle East Высокий полдень на Ближнем Востоке
The train is due at noon. Поезд должен быть в полдень.
If you don't steal by noon. Если ты не украдешь к полудню.
Can you get it done by noon? Вы сможете это сделать к полудню?
We'll have the money by noon. У нас будут деньги к полудню.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger