Exemples d'utilisation de "numbers" en anglais avec la traduction "номер"

Traductions:

tous23834 число6396 ряд4612 номер4211 количество4139 группа1514 цифра575 цифры457 численность391 номерной238 размер195 круг144 считать105 выпуск57 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 ном6 кол-во3 autres traductions689

afficher

My numbers are way up. Мои номера в пути.

Look at the edge numbers. Взгляни на стартовые номера.

Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса

Tax breakdowns and registration numbers Налоговые подразделения и регистрационные номера

The numbers increment by 10. Номера увеличиваются с шагом 10.

House numbers that light up. Номера на дома с подсветкой.

Modify product numbers [AX 2012] Изменение номеров продуктов [AX 2012]

Take tag numbers from cars. Перепиши номера машин.

Add page numbers in Word Добавление номеров страниц в Word

The code numbers please, sir. Номер кода, сэр.

Second column is passport numbers. Второй столбец - номера паспортов.

Date and time serial numbers Серийные номера даты и времени

Line numbers in purchase orders Номера строк в заказах на покупку

You want their social security numbers? Вам нужны ихние номера социального страхования?

Now look at these edge numbers. Теперь взгляни на эти стартовые номера.

They're going to become numbers. Они станут номерами.

Do you remember any license numbers? Вы не помните номер водительских прав?

Remove page numbers in a section Удаление номеров страниц из раздела

Add slide numbers to your presentation Добавление номеров слайдов в презентацию

Didn't even check her numbers. Даже не проверила свои номера.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !