Usage examples of "nutrition" in English with translation to Russian

<>
show all
Better nutrition makes economic sense. Обеспечение лучшего питания имеет и экономический смысл.
Start her on parenteral nutrition. Переводите ее на парентеральное питание.
Putting Nutrition Back on the Menu Как вернуть натуральное питание в меню
The world has a nutrition problem. В мире существует проблема полноценного питания.
Human nutrition is of increasing importance to science. Вопросы питания человека всё чаще привлекают науку.
She is careful about her child's nutrition. Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.
And that starts with better nutrition for all. И начинать надо с обеспечения хорошего питания для всех.
Many governments have launched initiatives to improve nutrition education. Правительства многих стран предпринимают различные шаги для улучшения знаний населения о питании.
Better nutrition and greater access to education will help. Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.
We have special nutrition for your child. It includes … Мы можем предложить специальное питание для Вашего ребенка. В его состав входит: …
De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies; улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;
First, people and policymakers must properly define what “nutrition” means. Во-первых, и люди, и политики должны правильно определить, что такое «питание».
On June 14, the 2016 Global Nutrition Report will launch globally. 14 июня 2016 года выйдет в свет «Доклад о глобальном питании».
Conducting nutrition education programmes at all levels (national to community level); организацию учебных программ по проблемам питания на всех уровнях (от национального уровня до уровня общин);
Finally, improving nutrition requires changing behaviors, policies, and attitudes toward food. Наконец, для улучшения питания необходимо менять привычки, политику и отношение к еде.
But another, less widely discussed social determinant – maternal nutrition – could be. Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.
The theme this year was “Maternal and Child Health and Nutrition.” Темой этого года было «Здоровье и питание матери и ребенка».
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download