Exemples d'utilisation de "nutrition" en anglais
And that starts with better nutrition for all.
И начинать надо с обеспечения хорошего питания для всех.
She is careful about her child's nutrition.
Она очень внимательно относится к питанию своего ребенка.
Human nutrition is of increasing importance to science.
Вопросы питания человека всё чаще привлекают науку.
We have special nutrition for your child. It includes …
Мы можем предложить специальное питание для Вашего ребенка. В его состав входит: …
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies;
улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;
Better nutrition and greater access to education will help.
Проекты улучшения питания и доступа к образованию помогут.
De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Many governments have launched initiatives to improve nutrition education.
Правительства многих стран предпринимают различные шаги для улучшения знаний населения о питании.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.
First, people and policymakers must properly define what “nutrition” means.
Во-первых, и люди, и политики должны правильно определить, что такое «питание».
Conducting nutrition education programmes at all levels (national to community level);
организацию учебных программ по проблемам питания на всех уровнях (от национального уровня до уровня общин);
But another, less widely discussed social determinant – maternal nutrition – could be.
Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель – питание матери – может.
The theme this year was “Maternal and Child Health and Nutrition.”
Темой этого года было «Здоровье и питание матери и ребенка».
Finally, improving nutrition requires changing behaviors, policies, and attitudes toward food.
Наконец, для улучшения питания необходимо менять привычки, политику и отношение к еде.
On June 14, the 2016 Global Nutrition Report will launch globally.
14 июня 2016 года выйдет в свет «Доклад о глобальном питании».
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité