Usage examples of "nymphomaniac" in English with translation to Russian

<>
And she was a nymphomaniac. И она была нимфоманкой.
It's short for nymphomaniac. Это сокращение от нимфоманка.
She's a nymphomaniac alright. Да, ну и нимфоманка же она.
I'm not a nymphomaniac. Я не нимфоманка.
Bitch was a nymphomaniac too. Сучка была ещё и нимфоманкой.
I think she's a nymphomaniac. Такое ощущение, что она нимфоманка.
She's crazy about me the nymphomaniac. Она умирает по мне, эта нимфоманка.
She's a nymphomaniac and a hysteric. Она нимфоманка и истеричка.
My name is Joe and I'm a nymphomaniac. Меня зовут Джо и я нимфоманка.
In 1970, we had the cable car nymphomaniac in San Francisco. В 1970 году была трамвайная нимфоманка из Сан-Франциско.
I can't always pretend I'm a nymphomaniac from Lisbon. Я не могу все время притворяться, что я нимфоманка из Лиссабона.
Our butcher beats up homeless guys, and the librarian's a nymphomaniac. Наш мясник избивает бродяг, а библиотекарша - нимфоманка.
James Bond, but if a woman does the same thing, she's treated like a nymphomaniac. Джеймс Бонд, а если это делает женщина, к ней относятся, так словно она нимфоманка.
I gave up my career for him and the kids, and he leaves me for this little nymphomaniac. Я отказалась от карьеры ради него и детей, а он оставил меня ради этой мелкой нимфоманки.
From your description, it must've been Valeria Messalina, the wife of Emperor Claudius, the most notorious nymphomaniac in history. Из Вашего описания это, должно быть, Валерия Мессалина - жена императора Клавдия, самая известная нимфоманка в истории.
Normally, a nymphomaniac is seen as someone who can't get enough and therefore has sex with many different people. Обычно считается, что нимфоманке все мало и потому она спит со многими и разными.
The hair, I admit, is unfashionably frizzy, but she's bright as a button and kisses like a nymphomaniac on death row. Прическа, конечно, не самая модная, Но жутко умна и целуется, как нимфоманка перед казнью.
Big with English majors, college girls, nymphomaniacs. Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках.
All the standard symptoms of the nymphomaniac. Все стандартные симптомы нимфомании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!