Exemples d’usage de "object types" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The distribution group object types are: Объекты групп рассылки могут относиться к указанным ниже типам.
See all standard object properties in our Object Types Reference. Полный список стандартных свойств объектов см. в нашем справочнике.
Select or add your action and object types and hit Create. Выберите или добавьте типы действия или объекта и нажмите Создать.
In the case of Exchange, various processes request instantiation of specific object types. В случае Exchange различные процессы запрашивают создание экземпляров определенных объектных типов.
Open Graph supports several built-in action types and object types for game developers. Open Graph предлагает разработчикам игр несколько встроенных типов действий и объектов.
You can find the full list of action and object types in this reference doc. Полный список типов действий и объектов см. в этом справочном документе.
To share Open Graph stories, you first need to set up the actions and object types that your game will share. Чтобы опубликовать новость Open Graph, сначала настройте типы действий и объектов, которыми смогут делиться игроки.
The first messages were created for commercial data exchange environments and concerned rather simple and static object types like invoices, purchase orders etc. Первые сообщения были разработаны для обмена коммерческими данными и касались довольно простых и статичных объектов, таких, как счета-фактуры, заказы на поставку и т.д.
Approximately 1 year after the v2.8 release, no version of the API will allow publishing stories that use custom action or object types. Примерно через 1 год после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет публиковать новости, которые используют индивидуально настроенные типы действий или объектов.
Although the recommendation is to remain at or below 900 for any single object type in Exchange, up to 1,000 object types are supported. Хотя в Exchange для любого отдельного объектного типа рекомендуется не превышать число 900, поддерживается до 1000 объектных типов.
Approximately 90 days after the v2.8 release, no versions of the API will allow the creation of new Open Graph action or object types. Примерно через 90 дней после выпуска версии 2.8 ни в одной версии API нельзя будет создавать новые типы действий или объектов Open Graph.
Instead of handling different object types for statues and links, the API now returns a standardized Post node with attachments which represent the type of content that was shared. Теперь вместо обработки объектов различного типа, отражающих статусы и ссылки, API возвращает стандартизированный узел публикации с вложениями, которые представляют тип опубликованного материала.
Although you can use the Exchange Management Shell to assign some or al of these permissions to other delegate types on other kinds of recipient objects, this topic focuses on the delegate and recipient object types that produce useful results. Хотя с помощью командной консоли Exchange вы можете назначать некоторые из этих разрешений представителям других типов в других объектах получателей, в данной статье рассматриваются типы представителей и объектов получателей, позволяющих получить полезные результаты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger