Usage examples of "oil filled" in English with translation to Russian

The many years when oil and gas prices were high and state coffers filled with petrodollars passed by unused. Многие годы, когда цены на нефть и природный газ были высокими, а государственная казна наполнялась нефтедолларами, не были использованы.

These cases are filled with oil disguised as soy sauce. Бочонки наполнены маслом, хотя написано, что это - соевый соус.

The main aim of the exercise is to mitigate and clean up the damage caused by a terrorist attack on the trans-shipping terminal in Kotki in which tank cars filled with liquid fuel, oil and gas transported from the Kaliningrad region to Poland are blown up. Основная цель учений состоит в отработке действий по смягчению и ликвидации ущерба, вызванного террористическим актом на морском терминале в Котки, в результате которого происходит взрыв железнодорожных цистерн, транспортирующих жидкое топливо, нефть и газ из Калининградской области в Польшу.

He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

The garden was filled with flowers. Сад был полон цветов.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

The death of his father filled him with sorrow. Смерть отца наполнила его печалью.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

Laughter filled the room. Комната наполнилась смехом.

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

His heart is filled with sorrow. Его сердце наполнено печалью.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke. В той комнате накурено.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

The streets are filled with an air of exoticism. Улицы наполнены атмосферой экзотики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!