Exemplos de uso de "oil flotation" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And can even be used as a flotation device in case of a flood. И даже может быть использован в качестве лодки в случае потопа.

They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.

That toupee act as a flotation device for you? А этот парик у тебя как флотационное устройство?

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants. Не обижайся, но наборы выживания - это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.

Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?

I'm losing pressure in the flotation tanks. Падает давление в резервуарах плавучести.

The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.

This is my flotation device. Это мое плавучее устройство.

Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?

That - that is not a flotation device. Это - это не плавучая штука.

Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.

Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.

Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.

For water landings, I am designed to serve as a flotation device. Что касается спасения на воде, я был разработан для службы в качестве понтона.

The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.

With the credibility of Chinese economic policy continuing to be based on the fixed exchange rate, any flotation must be part of a larger program of reform. С уверенностью в том, что китайская экономическая политика будет продолжать основываться на установленном курсе обмена, любое плавание должно быть частью более крупной программы проведения реформ.

Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.

A variety of technologies are employed for material separation, including magnets, eddy-current separators and flotation. Для сепарации материалов применяется целый ряд технологий, включая магнитную, сепарацию вихревыми токами и флотацию.

He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS