Exemples d'utilisation de "omega" en anglais avec la traduction "омега"

<>
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Omega, better luck next time. Омега, повезет в следующий раз.
Fold back the Omega configuration. Откати назад системную конфигурацию Омеги.
I'm the omega, baby! Я же омега, пупсик!
Team Omega, better luck next time. Омега, в следующий раз повезёт больше.
One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.
Omega Rho has a history of trouble. У Омеги Ро уже были проблемы.
I knew about Omega, not about Fleur. Я знала об Омеге, не о Флер.
I am the Alpha and the Omega. Я Альфа и Омега.
But you gave me the Alpha and Omega. Но ты принес мне Альфу и Омегу.
Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".
I defeated the Omega Chis at Beer Pong. Я победил Омегу Хи в Пивном Понге.
Because you were too good for Omega Chi. Потому что ты был слишком хорошим для Омеги Хи.
Relating to the Omega project and case reference 91876. Это связано с проектом Омега и делом 91876.
It was part of an Alpha and Omega set. Это была часть комплекта Альфы и Омеги.
And the Omega has the ability to control time. И Омега обладает способностью управлять временем.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA. Я думаю, что нужно рассмотреть все возможные решения, все, от альфы до омеги.
I still cannot get used to you being an Omega Chi pledge. Я до сих пор не могу привыкнуть, что ты стал салагой в Омега Кай.
Well, the chalk line, it's an Omega, so we know the house. Мелом нарисована буква, это Омега, так что общину мы знаем.
I'm glad nothing on there indicates that Omega Rho was involved in any way. Рад, что здесь ничто не указывает на причастность к Омеге Ро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !